Couché à l'écart de ses congénères, il observe les mouvements des springboks.